-
1 weggooien
1 [wegwerpen] throw away/out ⇒ discard♦voorbeelden:dat is weggegooid geld • that is money down the draingooi dat maar weg • throw that away/out -
2 vergooien
♦voorbeelden:1 zijn leven vergooien • throw/fritter away one's lifeII 〈wederkerend werkwoord; zich vergooien〉1 [verkeerd gooien] throw a bad ball -
3 weggooien
v. throw away, throw, chuck, waste, cast away -
4 afwerpen
1 [afdoen] throw off2 [van zich werpen] throw away♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 een gevoel van ongerustheid niet van zich kunnen afwerpen • be unable to shake off a feeling of anxietyhet masker afwerpen • drop one's maskde wapens afwerpen • throw down one's weapons -
5 verwerpen
v. reject, disclaim, repudiate, rebuke, renounce, defeat, disallow, disapprove, negative, throw away, throw out, thumb down, wave aside, overrule, scout, cast -
6 wegwerpen
-
7 vergooien
v. throw away, chuck away, prostitute -
8 verspelen
2 [met spelen verliezen] gamble away♦voorbeelden:1 een kans verspelen • throw away/blow a chancezijn rechten verspelen • forfeit one's rightszijn reputatie verspelen • lose one's reputation -
9 kegelen
v. skittle, play bowling; throw away, cast, toss -
10 keilen
v. throw away, cast, toss -
11 laadbord voor eenmalig gebruik
• disposable pallet• throw-away palletNederlands-Engels Technisch Woordenboek > laadbord voor eenmalig gebruik
-
12 weggooiverpakking
• disposable package• throw-away package -
13 wegwerppatroon
• disposable cartridge• expendable cartridge• throw-away cartridge -
14 een kans verspelen
een kans verspelenthrow away/blow a chanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kans verspelen
-
15 geld (aan iets) weggooien
geld (aan iets) weggooienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld (aan iets) weggooien
-
16 grabbel
-
17 het is vlak bij
het is vlak bijit's no distance at all/only a stone's throw awayVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is vlak bij
-
18 vlak
vlak1〈 het〉3 [wiskunde] plane♦voorbeelden:1 het vlak van de hand • the flat of the/one's handhet voorste/achterste vlak • the front/rear face2 dat ligt op een ander vlak • that's another field/areaop het menselijke vlak • in the human sphere————————vlak21 [effen, glad] flat, level ⇒ even3 [met weinig contrasten] flat♦voorbeelden:1 de vlakke bovenkant van de steen • the flat/level surface of the stoneiemand slaan met de vlakke hand • hit someone with the flat of one's handiets vlak strijken • level off something, level something outII 〈 bijwoord〉1 [zonder helling] flat3 [zonder tussenruimte/tussenpoos] close♦voorbeelden:2 iemand vlak in het gezicht slaan • hit someone right/straight/full in the facevlak tegenover elkaar • right/straight opposite each other; 〈met betrekking tot personen ook; informeel〉 eyeball to eyeball3 vlak langszij • close/hard aboardvlak achter je • right/just behind youvlak bij de school • close by/to the school, right by the schoolhet is vlak bij • it's no distance at all/only a stone's throw awayhet is hier vlak in de buurt • it's just round/ Aaround the cornervlak om de hoek • just around the cornerhet ligt vlak voor je neus • it is staring you in the face, it's right under your nose -
19 zijn goede naam te grabbel gooien
zijn goede naam te grabbel gooienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn goede naam te grabbel gooien
-
20 verdobbelen
1 [met dobbelen verliezen] dice/gamble away2 [dobbelen om] (throw) dice for♦voorbeelden:2 we zullen de opbrengst verdobbelen • we'll (throw) dice/toss for the proceeds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
throw away — (v.) late 14c., to reject, cast from oneself, from THROW (Cf. throw) (v.) + AWAY (Cf. away). More literal meaning of dispose of as useless, release from one s possession as unneeded is first recorded 1520s. Throw away (adj.) is first recorded… … Etymology dictionary
throw away — (something) to fail to use an opportunity. Milton threw away his chance of promotion by being late almost every day. It s a chance to audition for the Metropolitan Opera don t throw it away. Etymology: based on the literal meaning of throw away… … New idioms dictionary
throw away — [v1] dispose of abandon, cast, cast off, chase, clear, discard, dismiss, dispense with, ditch*, drop*, dump*, eject, eliminate, evict, extrude, free oneself of, get rid of, jettison, junk*, lose, refuse, reject, rid oneself of, scrap*, shake off* … New thesaurus
throw away — ► throw away 1) discard as useless or unwanted. 2) waste or fail to make use of (an opportunity or advantage). Main Entry: ↑throw … English terms dictionary
throw away — hrow away v. t. 1. to discard. [PJC] 2. to waste or squander. [PJC] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throw away — index abandon (relinquish), dislodge, dispel, jettison, relinquish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw away — verb 1. throw or cast away (Freq. 5) Put away your worries • Syn: ↑discard, ↑fling, ↑toss, ↑toss out, ↑toss away, ↑chuck out, ↑cast aside … Useful english dictionary
throw away — or throw out 1) PHRASAL VERB When you throw away or throw out something that you do not want, you get rid of it, for example by putting it in a rubbish container. [V n P] I never throw anything away... [V P n (not pron)] I m not advising you to… … English dictionary
throw away — phrasal verb [transitive] Word forms throw away : present tense I/you/we/they throw away he/she/it throws away present participle throwing away past tense threw away past participle thrown away 1) throw away or throw out to get rid of something… … English dictionary
throw away — v. (D; tr.) ( to squander ) to throw away on (to throw away one s money on gambling) * * * [ θrəʊə weɪ] (D; tr.) ( to squander ) to throw away on (to throw away one s money on gambling) … Combinatory dictionary
throw-away — 1. n. a flyer or handbill. □ The hrow away announced a big, city wide TGIF. □ I passed out the throw aways, but not many people would take them. 2. n. a comedian’s quickly uttered one line joke. □ He tossed off his best throw away of the eveni … Dictionary of American slang and colloquial expressions